(español está en verde)
Bratz sales are up to 100% this year! Here's the quotes in bolded from the Forbes article from Sunday. Hopefully we can finally get playline again!
Las ventas de Bratz han aumentado un 100% este año! He traducido las partes destacadas del artículo en verde a continuación:
"Kid adults, he said, have more disposable income than kids. And millennials are proving to be nostalgic for toys they played with, or longed for, as a child, such as a Bratz dollhouse, or a Little Tikes basketball hoop. The mini versions of those toys give them something small they can collect and display, or play with on TikTok.
Nostalgia for Bratz, the toy line that made Larian famous in the toy industry, is peaking this year, and boosting sales for MGA.
The brand turned 21 this year - a milestone celebrated with an anniversary edition of the dolls - and Bratz sales are up 100% this year, Larian said."
"Los adultos jóvenes, dijo, tienen más renta disponible que los niños. Y los millennials sienten nostalgia de los juguetes con los que jugaban o añoraban cuando eran niños, como una casa de muñecas Bratz o una canasta de baloncesto Little Tikes. Las versiones en miniatura de esos juguetes les ofrecen algo pequeño que pueden coleccionar y exhibir, o con lo que pueden jugar en TikTok.
La nostalgia por Bratz, la línea de juguetes que hizo famosa a Larian en la industria juguetera, está alcanzando su punto álgido este año e impulsando las ventas de MGA.
La marca ha cumplido 21 años este año -un hito que se celebra con una edición aniversario de las muñecas- y las ventas de Bratz han aumentado un 100% este año, según Larian."
Carter should be getting a fair share of these "100%" up dales..